釜石市とディーニュ・レ・バン市は姉妹都市提携30周年を迎えました

公開日 2024年07月19日

更新日 2024年09月27日

平成6年（1994年）に釜石市とディーニュ・レ・バン市（フランス共和国）が姉妹都市として提携してから、本年で30周年を迎えます。

平成4年(1992年)に釜石市で三陸・海の博覧会が開催されるにあたり、「アンモナイトの壁」の原寸大剥離標本がディーニュ・レ・バン市を始めとするフランス技術団の協力により完成され、博覧会のシンボルとなりました。その後、この「アンモナイトの壁」の原寸大剥離標本の寄贈が釜石市に寄贈され、それをきっかけとして両市は平成6年（1994年）4月20日に姉妹都市提携を締結しました。以降、相互の代表団の派遣等を通して、両市間の交流が深められてきました。

この姉妹都市提携30周年という節目の年を迎えるにあたり、これまでの交流の経過を振り返るとともに、連携を一層深め、今後の両市のさらなる発展に向け交流を推進していきたいと考えています。

このホームページでは、姉妹都市提携30周年記念事業に係る情報を随時ご紹介してまいりますので、ぜひご覧ください。

関連イベントの紹介

日にち	イベント名（外部リンク）	主な内容
5月31日～6月28日（毎週金、全５回）	外国ひろば「フランス編」	フランスの文化や簡単なあいさつ等を学ぶもの
7月16日（火）	ラベンダーを使った手芸（香り袋）教室①	乾燥ラベンダーを入れた香袋（サシェ）作り（鵜住居公民館共同事業）
7月18日（木）	フランス言語・文化体験講座	遊びなどを通して、フランスの文化や簡単なあいさつを学ぶもの（放課後子ども教室「ばしょまえ交流館」）
7月21日（日）	ペタンク体験教室	南フランス発祥のスポーツ「ペタンク」の体験
7月27日（土）	釜石食材×フランス家庭料理教室「親子クレープ作り」	釜石の食材を使ったフランスの家庭料理「クレープ」作り（釜石公民館共同事業）
7月29日（月）	ラベンダーを使った手芸（香り袋）教室②	乾燥ラベンダーを入れた香袋（サシェ）作り（平田公民館共同事業）
8月10日（土）	歓迎巨大アート制作（色塗り）	姉妹都市提携30周年を祝う巨大アートの塗装作業
8月24日（土）	釜石食材×フランス家庭料理教室「ガレット作り」	釜石の食材を使ったフランスの家庭料理「ガレット」作り（釜石公民館共同事業）
9月12日（木）	環境美化ボランティア活動	釜石高校生定時制の生徒と記念式典会場等の会場付近の清掃活動（釜石公民館共同事業）
9月15～18日（日～水）	パネル展「未来へつなぐ30年の絆」	姉妹都市提携のきっかけや交流の経過についてのパネル等の展示
9月22日（日）	ハーバリウム制作体験講座	釜石市やディーニュ・レ・バン市にちなんだ材料を使って「ハーバリウム」を制作するもの

姉妹都市提携30周年記念広報物について

釜石市とディーニュ・レ・バン市の姉妹都市提携30周年を記念したのぼり旗や横断幕、ポスターを制作し、市内各所に掲示しています。これらのデザインのモチーフには、姉妹都市提携のきっかけとなった「アンモナイト」や、ディーニュ・レ・バン市の有名な「ラベンダー」色を用いて、デザインしています。

また、ポスターは市民や関係者等1,000人以上に協力いただき、皆さんの笑顔の写真を集めて制作しました。言葉が通じなくても、姉妹都市提携30周年を祝い、釜石市民がディーニュ・レ・バン市の代表団を歓迎していることを伝えたく、笑顔の写真を集めて制作したものです。皆さんの笑顔が両市をつなぐ架け橋になることを、心より願います。